Ezechiel 32:20

SVIn het midden der verslagenen van het zwaard zullen zij vallen; zij is aan het zwaard overgegeven; trek haar henen met al haar menigte.
WLCבְּתֹ֥וךְ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפֹּ֑לוּ חֶ֣רֶב נִתָּ֔נָה מָשְׁכ֥וּ אֹותָ֖הּ וְכָל־הֲמֹונֶֽיהָ׃
Trans.bəṯwōḵə ḥaləlê-ḥereḇ yipōlû ḥereḇ nitānâ māšəḵû ’wōṯāh wəḵāl-hămwōneyhā:

Algemeen

Zie ook: Zwaard

Aantekeningen

In het midden der verslagenen van het zwaard zullen zij vallen; zij is aan het zwaard overgegeven; trek haar henen met al haar menigte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

ת֥וֹךְ

In het midden

חַלְלֵי־

der verslagenen

חֶ֖רֶב

van het zwaard

יִפֹּ֑לוּ

zullen zij vallen

חֶ֣רֶב

zij is aan het zwaard

נִתָּ֔נָה

overgegeven

מָשְׁכ֥וּ

trek

אוֹתָ֖הּ

-

וְ

-

כָל־

-

הֲמוֹנֶֽיהָ

haar henen met al haar menigte


In het midden der verslagenen van het zwaard zullen zij vallen; zij is aan het zwaard overgegeven; trek haar henen met al haar menigte.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!